粤语词汇典故：老细
粤语词汇典故：老细
在广东，大到是公司老板、董事长，小到小卖部老板，我们都可以通通称呼他为老细，如果老细是个女的，我们可以称呼他为老细婆。当然了，随着时代的发展，大老板都早已被称呼做xx总，xx董了。但是老细这个词到现在我们会称呼一些小商店的老板以外，还会作为朋友间的谑称词。
那么老细这个词，是从哪来的呢？原来，它是一个外来词。二战时期，香港沦陷于日军之手后，很多用语都用了日文，其中一名词“世带主”便是“老世”的起源。世带主是指户主，日军查户籍，翻译来到门前大叫：“世带主出来”，即户主出来。广府人喜欢在称呼上加个“老”字，例如：老表、老兄…又将“世带主”减字简称，加个老字，便成老世。世界反法西斯战争胜利后，老世保留下来，作为老板、带头人的俗称。后面写为老细。
相关标签：
-
- 苏州寒山寺又招和尚？ 回应：佛香阁根本不存在，不要再传谣了
-
2025-12-07 17:08:24
-
- 两只老虎-简谱五线谱钢琴谱电子琴谱
-
2025-12-07 17:06:08
-
- 南宁市寻亲：七旬老人被救助，高1米65
-
2025-12-07 17:03:53
-
- 河南事业编朋友辞职了，这就是真实现状
-
2025-12-07 17:01:37
-
- 陈思诚，新消息！
-
2025-12-07 16:59:22
-
- 北大女博士娄滔，渐冻症后捐赠遗体，遗言惹人泪目：当我从未来过
-
2025-12-07 16:57:07
-
- 4个“傲”字头的成语
-
2025-12-07 16:54:51
-
- 小年有哪些传统习俗？
-
2025-12-07 16:52:36
-
- 宁安高速铁路上的一个中间站——马鞍山东站
-
2025-12-07 11:18:12
-
- 2023年拟将举办的国际邮展
-
2025-12-07 11:15:56
-
- 24款厨房必备的自制酱料配方！一看就会，万能百搭，自行保存哈！
-
2025-12-07 11:13:40
-
- 法院黑名单查询方法大公开
-
2025-12-07 11:11:25
-
- 一个鲜为人知的郊野公园---榆树庄公园
-
2025-12-07 11:09:09
-
- 想逛信誉楼？随时随地都可以
-
2025-12-07 11:06:53
-
- 你知道北京有多大吗，超乎你的想象
-
2025-12-07 11:04:37
-
- 联锁的定义是什么？联锁设备是怎样分类的？
-
2025-12-07 11:02:21
-
- 莲花壁纸｜听说莲花在佛教中寓意着福慧双全，幸福美满！
-
2025-12-07 11:00:05
-
- 毁三观！女子商场内脱裤子解手，工作人员阻止反被呵斥，网友炸锅
-
2025-12-07 10:57:49
-
- 蒙城公布县及各乡镇（街道）、县直各部门负责同志手机号码
-
2025-12-07 04:58:13
-
- 非遗中的掐丝珐琅
-
2025-12-07 04:55:57
香灰外弯或内弯图解（一把香香灰外弯或内弯图解）
柳州女孩莫菁：神秘背后的魅力之谜